PL
Strona główna / Przewodniki / Historia w datach

Historia Zamku Sforzów

Zamek, który widzisz, to trzy rzeczy naraz: twierdza Viscontich, renesansowy pałac książęcy i staranna rekonstrukcja z przełomu XIX i XX wieku. Oto kto zbudował co i kiedy.

Widok z lotu ptaka na kwadratowy ceglany zamek z narożnymi wieżami i parkiem z tyłu
Kwadratowy plan zamku Francesca Sforzy, z Parco Sempione w miejscu dawnych zewnętrznych bastionów.

Nasz wybór: Wycieczka z przewodnikiem z Pietà, od 57 $ za osobę. Sprawdź terminy Szczegóły wycieczki

Castello Sforzesco było niszczone, odbudowywane, wysadzane, zajmowane przez garnizony, prawie zburzone i restaurowane, wszystko w ciągu około 550 lat. Nazwę zawdzięcza książętom Sforza, którzy władali Mediolanem zaledwie przez 85 z nich, ale ich odbudowa z lat 50. XV wieku nadała zamkowi kształt, który ma do dziś.

Poniższe daty zostały sprawdzone w regionalnym katalogu zabytków Lombardia Beni Culturali i na stronach samego zamku. Tam, gdzie wiarygodne źródła się różnią, mówimy o tym.

Krótka odpowiedź

Pierwszy zamek powstał w latach 60. XIV wieku za Galeazza II Viscontiego i został zburzony w 1447 roku. Francesco Sforza zaczął budowę zamku, który widzisz, w 1450 roku. Po 1535 roku stał się hiszpańską cytadelą, Napoleon kazał go zburzyć w 1800 roku, a Luca Beltrami odrestaurował go między latami 90. XIX wieku a 1905 rokiem.

Kiedy zbudowano Castello Sforzesco?

W dwóch etapach: twierdza Viscontich z lat 60. XIV wieku, zniszczona w 1447 roku, a potem odbudowa Francesca Sforzy od 1450 roku. Wieża bramna, którą widzisz dziś, pochodzi z 1905 roku.

Krótka oś czasu:

RokCo się stało
Lata 60. XIV w.Galeazzo II Visconti buduje Castello di Porta Giovia na murach miejskich
1447Umiera ostatni książę Visconti; Republika Ambrozjańska burzy zamek
1450Francesco Sforza zostaje księciem i zaczyna odbudowę zamku jako swojej rezydencji
1452Filarete projektuje centralną wieżę bramną; powstają dwie okrągłe wieże
1476Galeazzo Maria Sforza zostaje zamordowany; wdowa po nim buduje Torre di Bona
1494Ludovico il Moro przejmuje władzę; Leonardo i Bramante pracują na jego dworze
ok. 1498Leonardo maluje Sala delle Asse
1499-1500Francuzi zdobywają Mediolan; Ludovico ucieka
1521Eksploduje proch składowany w wieży Filaretego
1535Umiera ostatni książę Sforza; zamek staje się hiszpańską cytadelą
1576Powstaje Ospedale Spagnolo, dziś siedziba Pietà Rondanini
1800Napoleon nakazuje zburzenie zamku; bastiony znikają od 1801 roku
Lata 90. XIX w.-1905Luca Beltrami restauruje zamek i odbudowuje wieżę bramną
1943Alianckie bombardowania poważnie uszkadzają zamek
2015Otwarcie muzeum Pietà Rondanini

Data rozpoczęcia budowy przez Viscontich jest sporna: katalog regionalny i angielska Wikipedia podają 1358, włoska Wikipedia 1368. „Lata 60. XIV wieku” to uczciwa wersja.

Kto zbudował pierwszy zamek w Mediolanie?

Galeazzo II Visconti, władca Mediolanu, w latach 60. XIV wieku. Nazywał się Castello di Porta Giovia, od bramy miejskiej, której strzegł.

Viscontiowie zbudowali go jako twierdzę na murach miejskich, skierowaną jednocześnie na zewnątrz i do wewnątrz: władca Mediolanu potrzebował ochrony przed własnymi poddanymi tak samo jak przed wrogami. Filippo Maria Visconti, ostatni z rodu, uczynił z niego swój dom.

Gdy Filippo Maria zmarł w 1447 roku bez syna, mediolańczycy ogłosili Złotą Republikę Ambrozjańską i zburzyli znienawidzony zamek. Republika przetrwała niecałe trzy lata.

Sucha, porośnięta trawą fosa pod murami zamku z małym ceglanym mostkiem
Sucha fosa. Fortyfikacje zamku odbudowano od 1450 roku na liniach Viscontich.

Dlaczego Francesco Sforza był ważny?

Był generałem najemnikiem, który wżenił się w ród Viscontich i w 1450 roku ogłosił się księciem Mediolanu, zakładając dynastię Sforzów i odbudowując zamek.

Urodzony w 1401 roku w Cigoli w Toskanii Francesco Sforza był kondotierem, dowódcą do wynajęcia, który w różnych okresach walczył dla papieża, Mediolanu, Wenecji i Florencji. W 1441 roku poślubił Biankę Marię Visconti, jedyne dziecko ostatniego księcia Visconti, co dało mu tytuł do władzy. 26 lutego 1450 roku, gdy Republika Ambrozjańska była wygłodzona i bez pieniędzy, wjechał do Mediolanu jako książę (Wikipedia).

Odbudował zamek jako swoją rezydencję, w 1452 roku zatrudnił Filaretego do budowy wieży bramnej i pomógł wynegocjować pokój w Lodi w 1454 roku, który przez dziesięciolecia utrzymywał równowagę między państwami włoskimi. Niewielu kondotierów zamieniło karierę wojskową w stabilne państwo. Zmarł w 1466 roku.

Posłuchaj historii Viscontich i Sforzów tam, gdzie się wydarzyły, a potem zobacz Pietà: przewodnik na żywo, wstęp w cenie.

Sprawdź terminy wycieczki z przewodnikiem z Pietà

Co działo się w zamku za Ludovica il Moro?

Stał się jednym z wielkich dworów renesansu. Ludovico, który przejął władzę w 1494 roku, zatrudniał Leonarda i Bramantego, a Leonardo namalował tu około 1498 roku Sala delle Asse.

Najpierw było morderstwo. Syn Francesca, Galeazzo Maria Sforza, został zasztyletowany 26 grudnia 1476 roku, a jego wdowa, Bona Sabaudzka, przeniosła się do Rocchetty i umocniła ją wysoką wieżą noszącą jej imię. Wieża służyła też jako więzienie; na schodach wciąż widać drzwi celi z judaszem.

Brat Galeazza Marii, Ludovico il Moro, odsunął Bonę i rządził Mediolanem, od 1494 roku jako książę. Bramante przybył pod koniec lat 70. XV wieku, a Leonardo w latach 80. Bramantino namalował fresk z Argusem w Sala del Tesoro, a Leonardo sklepienie Sala delle Asse w Torre Falconiera. Skończyło się źle: Francuzi zdobyli Mediolan w latach 1499-1500, a Ludovico zmarł jako więzień we Francji.

Zamknięty ceglany dziedziniec z trzema kondygnacjami arkad i kwadratową wieżą
Rocchetta i Torre di Bona, zbudowana po morderstwie z 1476 roku.

Dlaczego wieża Filaretego wyleciała w powietrze w 1521 roku?

Bo używano jej jako prochowni. W czerwcu 1521 roku proch eksplodował i wieża runęła.

Zamek był już wtedy bazą wojskową, przechodzącą z rąk do rąk między Francją, ostatnimi książętami Sforza a Habsburgami. Gdy w 1535 roku zmarł Francesco II Sforza, księstwo przeszło na Hiszpanię, a zamek stał się sercem hiszpańskiej cytadeli. Od 1550 roku usypano wokół niego gwiaździste bastiony. Hiszpanie zbudowali też w 1576 roku szpital dla garnizonu, Ospedale Spagnolo.

Austriacy, którzy przejęli władzę w XVIII wieku, utrzymali w nim garnizon. Przez trzy stulecia najwspanialszy budynek Mediolanu był koszarami.

Czy Napoleon próbował zburzyć Zamek Sforzów?

Tak. 23 czerwca 1800 roku nakazał jego zburzenie. Zewnętrzne bastiony zrównano z ziemią od 1801 roku, ale sam zamek przetrwał.

Plan zakładał zastąpienie twierdzy Foro Bonaparte, wielkim okrągłym placem z budynkami publicznymi. Projekt ograniczono, zostawiając zakrzywioną ulicę, która nadal nosi tę nazwę, oraz otwarty teren za zamkiem, na którym później powstał Parco Sempione. Na drugim końcu napoleoński Arco della Pace rozpoczęto w 1807 roku, a ukończono w 1838 roku, gdy Austriacy zdążyli już poświęcić go kongresowi wiedeńskiemu.

W marcu 1848 roku, podczas powstania Pięciu Dni, austriacki marszałek Radetzky ostrzeliwał miasto z zamku. Mediolańczycy tego nie zapomnieli.

Biały Arco della Pace z brązowym zaprzęgiem na końcu Parco Sempione
Arco della Pace, na końcu parku, który zastąpił napoleoński plac musztry.

Kto uratował Zamek Sforzów?

Architekt Luca Beltrami. W latach 90. XIX wieku miasto debatowało o rozbiórce, wybrało restaurację, a Beltrami odbudował zamek, łącznie z wieżą bramną, do 1905 roku.

Beltrami pracował jak historyk, na podstawie dawnych rysunków i dokumentów. Jego prace rozpoczęły się w 1890, 1891 lub 1894 roku, zależnie od źródła, i zakończyły w 1905 roku. Od 1900 roku odbudowywał wieżę Filaretego jako pomnik króla Umberta I, zabitego w Monzy w 1900 roku, a podczas oczyszczania sal jego zespół znalazł w latach 1893-1894 ślady malowidła Leonarda w Sala delle Asse (Wikipedia).

W tym samym czasie, w latach 1888-1894, miasto założyło na dawnym placu musztry Parco Sempione. Zamek stał się muzeum: jego zbiory to te, które zwiedzasz dziś.

Wycieczka z przewodnikiem: Zamek Sforzów i Pietà Rondanini

Dziewięćdziesiąt minut historii zamku z przewodnikiem na żywo, od Viscontich po Pietà Rondanini. Wstęp do muzeów w cenie.

★ 4,6 · 1,5 godz. · od 57 $

Zobacz wycieczkę z przewodnikiem z Pietà Szczegóły wycieczki

Dlaczego Zamek Sforzów jest słynny?

Jako siedziba renesansowych książąt Mediolanu, dwór Leonarda i Bramantego oraz dom ostatniej rzeźby Michała Anioła. To także najczęściej odwiedzane muzeum miejskie.

Alianckie bombardowania w sierpniu 1943 roku poważnie uszkodziły zamek, a odrestaurowane muzea otwierano po wojnie etapami; katalog regionalny datuje zakończenie powojennych prac na 1963 rok. W 1952 roku miasto kupiło Pietà Rondanini Michała Anioła, która w 2015 roku trafiła do dawnego Szpitala Hiszpańskiego.

Dziś dziedzińce są bezpłatnym skrótem między centrum a Parco Sempione, z którego korzysta wielu mediolańczyków, którzy nigdy nie kupują biletu. Muzea liczy się osobno: według orientacyjnych danych około 236 000 wejść w pierwszej połowie 2025 roku (Milano Events), więcej niż w jakimkolwiek innym muzeum miejskim. Co zobaczyć podczas wizyty, opisuje nasz przewodnik po wnętrzach.

Najczęściej zadawane pytania

Kto mieszkał w Zamku Sforzów?

Władcy z rodu Viscontich, a potem książęta Sforza, od Francesca Sforzy w 1450 roku do Francesca II w 1535 roku. Później stacjonowały w nim garnizony hiszpańskie, austriackie i francuskie.

Czy Zamek Sforzów jest oryginalny?

Częściowo. Duża część ceglanej bryły to XV-wieczne dzieło Sforzów, ale wieżę bramną i wiele detali odbudował Luca Beltrami około 1900 roku, a zamek naprawiano ponownie po 1943 roku.

Ile lat ma Castello Sforzesco?

Zamek stoi w tym miejscu od lat 60. XIV wieku. Obecny budynek pochodzi głównie z odbudowy Francesca Sforzy rozpoczętej w 1450 roku.

Dlaczego nazywa się Castello Sforzesco?

Od rodu Sforzów, książąt, którzy odbudowywali go od 1450 roku. Sforzesco znaczy po prostu „Sforzów”.

Gotowy do rezerwacji

Wybierz swoją wizytę

Bezpłatne odwołanie przy każdej opcji (do 24 godzin lub 3 dni wcześniej, zobacz każdą wycieczkę). Ceny to ceny „od” w USD i mogą się zmieniać.

Wycieczka z przewodnikiem: Zamek Sforzów i Pietà Rondanini

Wycieczka z przewodnikiem: Zamek Sforzów i Pietà Rondanini

★ 4,6 · 1,5 godz.

  • Opłaty za wstęp do zamku i muzeów
  • Licencjonowany przewodnik na żywo po angielsku, włosku, niemiecku, francusku lub hiszpańsku
  • Słuchawki, by słyszeć przewodnika
Od57 $za osobęSprawdź terminy
Bilet do Zamku Sforzów z audioprzewodnikiem w aplikacji

Bilet do Zamku Sforzów z audioprzewodnikiem w aplikacji

★ 4,0 · 3 godz.

  • Zarezerwowany wstęp do wszystkich muzeów zamkowych
  • Audioprzewodnik w aplikacji w sześciu językach oraz audiowycieczka po Mediolanie
  • Voucher wymieniany w biurze Autostradale, Piazza Castello 1
Od22 $za osobęSprawdź terminy
Prywatna wycieczka po Zamku Sforzów i muzeach

Prywatna wycieczka po Zamku Sforzów i muzeach

★ 4,9 · 2 do 5 godz.

Prywatny przewodnik po muzeach, w tempie, które sam wybierzesz

Od205 $za osobęSprawdź terminy

Zaplanuj termin przed wyjazdem

Przewodnik na żywo po dziedzińcach i dalej w muzeach aż do Pietà Rondanini Michała Anioła, z biletami wstępu w cenie. Bezpłatne odwołanie do 24 godzin wcześniej.

Sprawdź terminy wycieczki z przewodnikiem z Pietà