JA
ホーム / ガイド / 年表で見る歴史

スフォルツェスコ城の歴史

いま目にする城は、同時に3つのものです:ヴィスコンティ家の要塞、ルネサンスの公爵の宮殿、そして1900年代の丁寧な再建。誰が、いつ、何を建てたのかを紹介します。

隅塔を備えた正方形のレンガの城と、背後に広がる公園の空撮
フランチェスコ・スフォルツァの城の正方形の平面図。かつて外側の稜堡があった場所にセンピオーネ公園が広がります。

おすすめ:ピエタ付きガイドツアー、1人 $57 から。日程を確認 ツアー詳細

スフォルツェスコ城は約550年の間に、破壊され、再建され、爆破され、駐屯地となり、取り壊されかけ、そして修復されてきました。名前はスフォルツァ家の公爵に由来します。彼らがミラノを治めたのはそのうちわずか85年ほどですが、1450年代の再建が城にいまも残る形を与えました。

以下の年代は、ロンバルディア州の文化財目録Lombardia Beni Culturaliと城の公式ページで確認したものです。信頼できる資料の間で食い違いがある場合はその旨を記しています。

簡単な答え

最初の城は1360年代にガレアッツォ2世・ヴィスコンティのもとで築かれ、1447年に取り壊されました。いま見える城はフランチェスコ・スフォルツァが1450年に着工したものです。1535年以降はスペインの城塞となり、ナポレオンが1800年に取り壊しを命じ、1890年代から1905年にかけてルカ・ベルトラーミが修復しました。

スフォルツェスコ城はいつ建てられましたか?

2段階です:1360年代のヴィスコンティ家の要塞(1447年に破壊)、そして1450年からのフランチェスコ・スフォルツァによる再建。いま見える門塔は1905年のものです。

簡単な年表:

年出来事
1360年代ガレアッツォ2世・ヴィスコンティが市壁にポルタ・ジョヴィア城を築く
1447最後のヴィスコンティ公が死去、アンブロジアーナ共和国が城を取り壊す
1450フランチェスコ・スフォルツァが公爵となり、居城として再建を始める
1452フィラレーテが中央の門塔を設計、2つの円塔が建つ
1476ガレアッツォ・マリア・スフォルツァが暗殺され、未亡人がボーナの塔を建てる
1494ルドヴィーコ・イル・モーロが実権を握り、レオナルドとブラマンテが宮廷で働く
1498年ごろレオナルドが板の間を描く
1499〜1500年フランスがミラノを占領、ルドヴィーコが逃亡
1521フィラレーテの塔に保管していた火薬が爆発
1535最後のスフォルツァ公が死去、城はスペインの城塞に
1576現在『ロンダニーニのピエタ』を収めるスペイン病院が建てられる
1800ナポレオンが城の取り壊しを命じ、1801年から稜堡が撤去される
1890年代〜1905年ルカ・ベルトラーミが城を修復し、門塔を再建
1943連合軍の空襲で城が大きな被害を受ける
2015『ロンダニーニのピエタ』の博物館が開館

ヴィスコンティ家の着工年には諸説あります。州の目録と英語版 Wikipedia は1358年、イタリア語版 Wikipedia は1368年としています。「1360年代」が正直な表現です。

ミラノに最初の城を建てたのは誰?

1360年代、ミラノの領主ガレアッツォ2世・ヴィスコンティです。守っていた市門の名から、ポルタ・ジョヴィア城と呼ばれました。

ヴィスコンティ家はこれを市壁上の要塞として築き、外と内の両方に備えました。ミラノの領主には、敵からだけでなく自分の市民からも身を守る必要があったのです。一族最後のフィリッポ・マリア・ヴィスコンティはここを住まいとしました。

1447年にフィリッポ・マリアが男子を残さずに亡くなると、ミラノ市民は黄金のアンブロジアーナ共和国を宣言し、憎まれた城を取り壊しました。共和国は3年も続きませんでした。

城壁の下の草に覆われた空堀と小さなレンガの橋
空堀。城の防御施設は1450年からヴィスコンティ時代の線に沿って再建されました。

フランチェスコ・スフォルツァはなぜ重要なのか?

ヴィスコンティ家に婿入りした傭兵隊長で、1450年にミラノ公となってスフォルツァ朝を開き、城を再建した人物だからです。

1401年にトスカーナのチゴリで生まれたフランチェスコ・スフォルツァはコンドッティエーレ、つまり雇われの指揮官で、時期によって教皇、ミラノ、ヴェネツィア、フィレンツェのために戦いました。1441年、最後のヴィスコンティ公の一人娘ビアンカ・マリア・ヴィスコンティと結婚し、継承権を得ました。1450年2月26日、飢えと財政難に陥ったアンブロジアーナ共和国のミラノに、公爵として入城しました(Wikipedia)。

彼は城を居城として再建し、1452年に門塔の設計にフィラレーテを起用し、1454年には数十年にわたってイタリア諸国の勢力均衡を保ったローディの和の仲介に尽力しました。軍人としての経歴を安定した国家に変えたコンドッティエーレはわずかです。1466年に亡くなりました。

ヴィスコンティ家とスフォルツァ家の物語をその舞台で聞き、それからピエタへ:ライブガイド、入場料込み。

ピエタ付きガイドツアーの日程を確認

ルドヴィーコ・イル・モーロの時代、城では何があった?

ルネサンスを代表する宮廷のひとつになりました。1494年に実権を握ったルドヴィーコはレオナルドとブラマンテを雇い、レオナルドは1498年ごろここで板の間を描きました。

まず暗殺事件が起きました。フランチェスコの息子ガレアッツォ・マリア・スフォルツァが1476年12月26日に刺殺され、未亡人ボーナ・ディ・サヴォイアはロッケッタに移り、自分の名を冠した高い塔でそこを固めました。塔は牢獄としても使われ、階段にはのぞき穴のある独房の扉がいまも見られます。

ガレアッツォ・マリアの弟ルドヴィーコ・イル・モーロはボーナを退けてミラノを支配し、1494年からは公爵となりました。ブラマンテは1470年代末に、レオナルドは1480年代にやって来ました。ブラマンティーノは宝物の間(サーラ・デル・テゾーロ)にアルゴスのフレスコ画を描き、レオナルドはファルコニエーラの塔にある板の間の天井を描きました。結末は悲惨で、1499〜1500年にフランスがミラノを占領し、ルドヴィーコはフランスで囚われの身のまま亡くなりました。

3層のアーケードと四角い塔に囲まれた閉じたレンガの中庭
ロッケッタと、1476年の暗殺後に建てられたボーナの塔。

なぜフィラレーテの塔は1521年に爆発したのか?

火薬庫として使われていたからです。1521年6月に火薬が爆発し、塔は崩れ落ちました。

そのころ城はすでに軍事拠点となっており、フランス、最後のスフォルツァ公たち、ハプスブルク家の間で持ち主が変わっていました。1535年にフランチェスコ2世・スフォルツァが亡くなると公国はスペインに渡り、城はスペインの城塞の中心となりました。1550年からは周囲に星形の稜堡が築かれました。スペインは1576年、駐屯軍のための病院、スペイン病院(オスペダーレ・スパニョーロ)も建てています。

18世紀に支配したオーストリアも、ここを駐屯地として使い続けました。3世紀にわたり、ミラノで最も壮麗な建物は軍の兵舎だったのです。

ナポレオンはスフォルツェスコ城を取り壊そうとした?

はい。1800年6月23日に取り壊しを命じました。外側の稜堡は1801年から撤去されましたが、城そのものは残りました。

要塞を、公共建築に囲まれた壮大な円形広場「フォロ・ボナパルト」に置き換える計画でした。計画は縮小され、いまもその名を持つ弧を描く通りと、のちにセンピオーネ公園となる城の裏の空き地が残りました。その先の端には、ナポレオンの平和の門が1807年に着工され1838年に完成しましたが、そのときにはオーストリアがウィーン会議に捧げ直していました。

1848年3月の「ミラノの5日間」蜂起の際、オーストリアのラデツキー元帥は城から市街を砲撃しました。ミラノ市民はそれを忘れませんでした。

センピオーネ公園の端に立つ、ブロンズの戦車像を戴いた白い平和の門
ナポレオンの練兵場に代わって造られた公園の端に立つ平和の門。

スフォルツェスコ城を救ったのは誰?

建築家ルカ・ベルトラーミです。1890年代、市は取り壊しを議論した末に修復を選び、ベルトラーミが1905年までに門塔も含めて城を再建しました。

ベルトラーミは古い図面や文書をもとに、歴史家のように仕事を進めました。作業の開始は資料によって1890年、1891年、1894年とされ、1905年に完了しました。1900年からは、同年モンツァで暗殺された国王ウンベルト1世の記念としてフィラレーテの塔を再建し、部屋を片付ける過程で、彼のチームは1893〜1894年に板の間でレオナルドの絵の痕跡を見つけました(Wikipedia)。

同じころ、市は1888〜1894年にかつての練兵場にセンピオーネ公園を造成しました。城は博物館となり、そのコレクションがいま私たちが見学しているものです。

スフォルツェスコ城&ロンダニーニのピエタ ガイドツアー

ライブガイドと90分で城の物語をたどります。ヴィスコンティ家から『ロンダニーニのピエタ』まで。博物館入場料込み。

★ 4.6 · 1.5時間 · $57から

ピエタ付きガイドツアーを見る ツアー詳細

スフォルツェスコ城はなぜ有名なのか?

ミラノのルネサンス期の公爵の居城であり、レオナルドとブラマンテが仕えた宮廷であり、ミケランジェロ最後の彫刻の住まいだからです。市立博物館の中で最も訪問者の多い施設でもあります。

1943年8月の連合軍の空襲で城は大きな被害を受け、修復された博物館は戦後、段階的に再開しました。州の目録では戦後の工事の完了を1963年としています。1952年、市はミケランジェロの『ロンダニーニのピエタ』を購入し、2015年に旧スペイン病院へ移しました。

いまでは中庭は市の中心部とセンピオーネ公園を結ぶ無料の近道で、チケットを一度も買わない多くのミラノ市民が通り抜けています。博物館の入場者数は別に数えられており、ある参考値では2025年上半期に約23万6,000人(Milano Events)と、ほかのどの市立博物館よりも多くなっています。見学で何を見るべきかは城内ガイドをご覧ください。

よくある質問

スフォルツェスコ城には誰が住んでいた?

ヴィスコンティ家の領主、続いてミラノのスフォルツァ家の公爵たちです。1450年のフランチェスコ・スフォルツァから1535年のフランチェスコ2世まで。その後はスペイン、オーストリア、フランスの駐屯軍が置かれました。

スフォルツェスコ城はオリジナル?

一部はそうです。レンガの外殻の多くは15世紀のスフォルツァ時代のものですが、門塔や多くの細部は1900年ごろルカ・ベルトラーミが再建し、1943年以降にも再び修復されています。

スフォルツェスコ城は築何年?

この場所には1360年代から城がありました。現在の建物の大部分は、1450年に始まったフランチェスコ・スフォルツァの再建によるものです。

なぜカステッロ・スフォルツェスコと呼ばれる?

1450年から城を再建した公爵家、スフォルツァ家にちなんでいます。スフォルツェスコは単に「スフォルツァ家の」という意味です。

予約の準備ができたら

見学方法を選ぶ

すべての選択肢で無料キャンセル可(24時間前または3日前まで。各ツアーをご確認ください)。料金は米ドル建ての最低料金で、変動します。

スフォルツェスコ城&ロンダニーニのピエタ ガイドツアー

スフォルツェスコ城&ロンダニーニのピエタ ガイドツアー

★ 4.6 · 1.5時間

  • 城と博物館の入場料
  • 公認ガイドが英語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語でライブ解説
  • ガイドの声を聞くためのヘッドホン
最低料金$571人あたり日程を確認
スフォルツェスコ城チケット(アプリ音声ガイド付き)

スフォルツェスコ城チケット(アプリ音声ガイド付き)

★ 4.0 · 3時間

  • 城内の全博物館への予約入場
  • 6か国語のアプリ音声ガイドとミラノ市内音声ツアー
  • バウチャーは Piazza Castello 1 の Autostradale オフィスで引き換え
最低料金$221人あたり日程を確認
スフォルツェスコ城&博物館 プライベートツアー

スフォルツェスコ城&博物館 プライベートツアー

★ 4.9 · 2〜5時間

プライベートガイドと博物館を、自分のペースで

最低料金$2051人あたり日程を確認

出発前に日付を決めましょう

ライブガイドが中庭から博物館の中へ、ミケランジェロの『ロンダニーニのピエタ』まで案内します。入場料込み。24時間前まで無料キャンセル可。

ピエタ付きガイドツアーの日程を確認