PL
Strona główna / Przewodniki / Co zobaczyć w środku

Co jest w Zamku Sforzów

Jeden bilet za 10 € otwiera siedem muzeów wokół dziedzińców zamku, a nie są one sobie równe. Oto co zawiera każde z nich, co jest zamknięte w 2026 roku i dwugodzinna trasa przez to, co najlepsze.

Długa renesansowa galeria obrazów ze zwiedzającym widzianym od tyłu
Pinakoteka: malarstwo mediolańskie i lombardzkie od XV do XVIII wieku.

Nasz wybór: Wycieczka z przewodnikiem z Pietà, od 57 $ za osobę. Sprawdź terminy Szczegóły wycieczki

W Castello Sforzesco mieszczą się Muzea Miejskie z kolekcjami sztuki Mediolanu: ostatnia rzeźba Michała Anioła, jedna z największych kolekcji rzeźby we Włoszech, pełna zbrojownia, pinakoteka z Mantegną i Bellinim, sale mebli, ceramiki i instrumentów muzycznych oraz galeria egipska, ponownie otwarta w marcu 2026 roku.

To dużo jak na jedno popołudnie. Muzea rozmieszczone są wokół Corte Ducale i Rocchetty, a jeden bilet daje przez cały dzień jedno wejście do każdego z nich. Poniżej muzeum po muzeum, w kolejności, w jakiej je spotkasz.

Krótka odpowiedź

Zamek mieści siedem muzeów na jednym bilecie: Pietà Rondanini, Sztuka Dawna ze zbrojownią, Meble, Pinakoteka, Sztuka Użytkowa, Instrumenty Muzyczne i galeria egipska. Sala delle Asse Leonarda (sala VII) jest zamknięta z powodu renowacji. Na najważniejsze punkty przeznacz dwie godziny, na wszystko trzy.

Jakie muzea są w Zamku Sforzów?

Siedem, wszystkie na tym samym bilecie za 10 €: Pietà Rondanini, Muzeum Sztuki Dawnej i Zbrojownia, muzeum mebli, Pinakoteka, Sztuka Użytkowa, Instrumenty Muzyczne i Galleria Antico Egitto.

Według tego, po co przychodzi większość odwiedzających, z rozsądnym czasem dla każdego:

MuzeumNie przegapCzas
Pietà RondaniniOstatnia rzeźba Michała Anioła, samotnie w dawnym Szpitalu Hiszpańskim15 do 20 min
Sztuka Dawna i zbrojowniaGrobowiec Bernabò Viscontiego na koniu; broń w sali XIV40 min
PinakotekaOłtarz Mantegni z 1497 roku w sali XXIII; Bellini; Correggio30 min
Galleria Antico EgittoOkoło 330 obiektów w sześciu sekcjach, ponownie otwarta w marcu 202625 min
Instrumenty MuzyczneKlawesyny, lutnie i dawne studio muzyki elektronicznej Rai20 min
Meble i rzeźba w drewnieKabinet Stipo Passalacqua z 1613 roku15 min
Sztuka UżytkowaCyrkiel Galileusza z 1606 roku; majolika, szkło i porcelana20 min

Oficjalna lista jest na milanocastello.it. Ceny, darmowe dni i karty znajdziesz w naszym przewodniku po biletach.

Co w Zamku Sforzów można zobaczyć za darmo?

Wieżę bramną Filaretego, Piazza d'Armi, Corte Ducale i dziedzińce Rocchetty, otwarte codziennie od 7:00 do 19:30.

Zacznij od bramy. Wieża nad nią to rekonstrukcja ukończona w 1905 roku: oryginał, zaprojektowany przez Filaretego w 1452 roku, wyleciał w powietrze w 1521 roku, gdy eksplodował składowany w niej proch. Spójrz w górę na zegar z promienistym słońcem Sforzów, posąg Sant'Ambrogio i malowane herby sześciu książąt Sforzów.

Po drugiej stronie Piazza d'Armi dwie okrągłe narożne wieże zbudowano w 1452 roku dla Francesca Sforzy i obłożono surowym kamieniem serizzo. Za nimi leżą Corte Ducale, gdzie mieszkali książęta, oraz Rocchetta, strzeżona przez wysoką Torre di Bona. Bona Sabaudzka dobudowała tę wieżę po tym, jak jej mąż Galeazzo Maria Sforza został zasztyletowany 26 grudnia 1476 roku.

Renesansowy portyk ze smukłymi kolumnami wokół dziedzińca książęcego
Portyk Corte Ducale. Tu jest wejście do muzeów.

Gdzie w Zamku Sforzów jest Pietà Rondanini?

We własnym muzeum w dawnym Ospedale Spagnolo, Szpitalu Hiszpańskim z 1576 roku, przy Piazza d'Armi. To pierwsze muzeum, które warto zobaczyć.

Michał Anioł z przerwami pracował nad tym marmurem przez ostatnie dziesięć lat życia i wciąż nad nim siedział na kilka dni przed śmiercią w lutym 1564 roku. Ma około 1,95 m wysokości i stoi samotnie w długiej sklepionej sali, gdzie niegdyś leżeli chorzy żołnierze i ofiary zarazy, z wersami Składu Apostolskiego na sklepieniu. Można ją obejść dookoła i warto to zrobić: z tyłu wciąż widać wcześniejszą, porzuconą wersję ciała Chrystusa.

Miasto kupiło rzeźbę w 1952 roku, a w 2015 dało jej tę salę. Przyjdź wcześnie. Późnym przedpołudniem przestrzeń wypełniają grupy, a efekt jednej postaci w pustej sali to połowa przeżycia. Według The Tour Guy nie wolno używać lampy błyskowej.

Wycieczka z przewodnikiem: Zamek Sforzów i Pietà Rondanini

Przewodnik na żywo, wstęp w cenie, który zaprowadzi cię do Pietà Rondanini i opowie historie dziedzińców.

★ 4,6 · 1,5 godz. · od 57 $

Zobacz wycieczkę z przewodnikiem z Pietà Szczegóły wycieczki

Co jest w Muzeum Sztuki Dawnej?

Około 400 dzieł od V do XVI wieku w dawnych komnatach książąt, w tym grobowiec Bernabò Viscontiego i zamkowa zbrojownia. Sala delle Asse Leonarda, sala VII, jest zamknięta.

Sale Corte Ducale były apartamentami Galeazza Marii Sforzy i Ludovica il Moro, a dziś mieszczą jedną z największych kolekcji rzeźby we Włoszech. Dzieła, przy których ludzie się zatrzymują:

  • Arca di Bernabò Visconti, dzieło Bonina da Campione i jego warsztatu, ok. 1360-1386: władca Mediolanu na koniu między Sprawiedliwością a Męstwem, wyrzeźbiony z jednego bloku marmuru z Candoglii.
  • Lapide dei Consoli z 1178 roku, kamień z inskrypcją wymieniającą konsulów średniowiecznej komuny.
  • Terakotowe popiersia cesarzy z Portale Mediceo, portalu dawnego banku Medyceuszy w Mediolanie.
  • Sala XIV, Armeria: europejskie miecze, broń drzewcowa i palna od końca XIV do XIX wieku.

Sala VII to Sala delle Asse, sklepienie, które Leonardo pomalował około 1498 roku jako pergolę z gałęzi morwy. Od 2013 roku trwa renowacja, a celem miasta jest otwarcie w maju 2027. Więcej w aktualizacji o Sala delle Asse.

Sklepiona sala muzealna ze zbrojami i bronią drzewcową w gablotach
Sala XIV, zbrojownia: broń od końca XIV do XIX wieku.

Jakie obrazy są w Pinakotece Zamku Sforzów?

Ponad 230 dzieł malarstwa lombardzkiego, weneckiego i flamandzkiego, z ołtarzem Mantegni z 1497 roku w sali XXIII na czele, oraz Bellini, Correggio, Lotto, Tycjan i Canaletto.

Przed obrazami jest muzeum mebli: poszukaj Stipo Passalacqua w sali XVIII, mediolańskiego kabinetu z 1613 roku z figurkami z kości słoniowej przedstawiającymi pięć zmysłów. Potem obrazy:

  • Andrea Mantegna, Madonna w chwale ze świętymi, sygnowana i datowana 15 sierpnia 1497, namalowana dla Santa Maria in Organo w Weronie (sala XXIII).
  • Giovanni Bellini, Madonna z Dzieciątkiem z początku lat 60. XV wieku.
  • Correggio, Madonna Bolognini z 1517 roku i portret mężczyzny z książką.
  • Lorenzo Lotto, Tycjan i Tintoretto, trzy weneckie portrety.
  • Szkoła lombardzka: Vincenzo Foppa, Bramantino, Bernardino Luini oraz weduty Canaletta.

Dzieła według katalogu muzeum; poszczególne prace mogą być wypożyczone.

Zobacz Mantegnę i Pietà z kimś, kto zna ich historie: przewodnik na żywo, wstęp w cenie.

Sprawdź terminy wycieczki z przewodnikiem z Pietà

Co jest w muzeach instrumentów muzycznych i sztuki użytkowej?

Ponad 800 instrumentów od XVI do XX wieku i około 1300 obiektów z ceramiki, szkła, kości słoniowej i designu, w tym cyrkiel wykonany według projektu Galileusza.

Museo degli Strumenti Musicali, na pierwszym piętrze Rocchetty, powstało z daru Natalego Galliniego w 1958 roku i pokazuje dziś klawesyny, lutnie, skrzypce, instrumenty dęte oraz eksponaty z Japonii, Chin i Afryki. W jednej z sal stoi Studio di Fonologia, w którym państwowy nadawca Rai tworzył muzykę elektroniczną do 1983 roku. Jest wystawione od 2008 roku (Museo per Tutti).

Museo delle Arti Decorative obejmuje okres od wczesnego średniowiecza do XX wieku: majolikę, porcelanę, szkło z Murano i czeskie, tkaniny, kość słoniową z V wieku z Mariami u grobu oraz cyrkiel geometryczny z 1606 roku według projektu Galileusza (Finestre sull'Arte). Mało czasu? To muzeum można pominąć.

Dawne klawesyny, lutnie i skrzypce w sali muzeum instrumentów muzycznych
Instrumenty muzyczne na pierwszym piętrze Rocchetty.

Czy muzeum egipskie w Zamku Sforzów jest otwarte?

Tak. Galleria Antico Egitto została ponownie otwarta 5 marca 2026 roku po remoncie, z około 330 obiektami w sześciu sekcjach, i jest objęta zwykłym biletem do muzeów.

Kolekcja liczy około 3000 eksponatów; około 80 z obecnie pokazywanych nigdy wcześniej nie było wystawianych. Sekcje prowadzą od życia codziennego i pracy skryby po życie pozagrobowe, bogów, własne wykopaliska Mediolanu w Fajum w latach 30. XX wieku oraz okres grecki, rzymski i koptyjski. Poszukaj posągu faraona Amenemhata III znalezionego w Medinet Madi w 1935 roku, odrestaurowanego Papiro Busca w gablocie o długości prawie siedmiu metrów, sarkofagu Peftjauauiaseta i Księgi Umarłych Hornefera (Finestre sull'Arte).

Dwie małe pułapki. Audioprzewodnik z księgarni nie obejmuje tej galerii. A jedno źródło podaje 17:00 jako ostatnie wejście, podczas gdy oficjalna strona mówi o 16:30 dla każdej sekcji: planuj na 16:30.

Ile czasu potrzeba w Zamku Sforzów?

Około dwóch godzin na najważniejsze punkty, trzech na wszystkie muzea. Same dziedzińce zajmują 30 do 45 minut.

Dwugodzinna trasa na pierwszą wizytę, od otwarcia:

CzasPrzystanekDlaczego
10:00Pietà RondaniniWejdź pierwszy, przed grupami
10:20Corte Ducale, Muzeum Sztuki DawnejGrobowiec Bernabò, Lapide dei Consoli, zbrojownia
11:00Muzeum mebli, PinakotekaStipo Passalacqua, potem Mantegna w sali XXIII
11:30Instrumenty MuzyczneSzybki przemarsz przez pierwsze piętro Rocchetty
11:45Galleria Antico EgittoPapirusy i sarkofagi
12:15Wyjście tylną bramąParco Sempione i obiad

Mając dodatkową godzinę, dodaj Sztukę Użytkową i samodzielny spacer po blankach (10 €, ostatnie wejście 17:00, szczegóły w przewodniku po blankach). Unikaj poniedziałków: wszystkie muzea są zamknięte.

Dziewięćdziesiąt minut, przewodnik na żywo i opłacone wejścia: najkrótsza droga przez najważniejsze punkty.

Sprawdź terminy wycieczki z przewodnikiem z Pietà

Najczęściej zadawane pytania

Co jest w Zamku Sforzów?

Siedem Muzeów Miejskich wokół trzech dziedzińców: Pietà Rondanini Michała Anioła, sztuka dawna i zbroje, meble, pinakoteka z Mantegną i Bellinim, sztuka użytkowa, instrumenty muzyczne i galeria egipska. Jeden bilet za 10 € obejmuje wszystkie.

Czy sala Leonarda w Zamku Sforzów jest otwarta?

Nie. Sala delle Asse jest zamknięta z powodu renowacji. Celem miasta jest jej otwarcie w maju 2027.

Czy w Zamku Sforzów jest zbrojownia?

Tak. Sala XIV Muzeum Sztuki Dawnej pokazuje europejską broń białą i palną od końca XIV do XIX wieku.

Czy można wyjść i wrócić na tym samym bilecie?

Bilet jest ważny cały dzień z jednym wejściem do każdej sekcji muzealnej, więc między muzeami można zrobić przerwę na obiad, ale nie można drugi raz wejść do tego samego muzeum.

Gotowy do rezerwacji

Wybierz swoją wizytę

Bezpłatne odwołanie przy każdej opcji (do 24 godzin lub 3 dni wcześniej, zobacz każdą wycieczkę). Ceny to ceny „od” w USD i mogą się zmieniać.

Wycieczka z przewodnikiem: Zamek Sforzów i Pietà Rondanini

Wycieczka z przewodnikiem: Zamek Sforzów i Pietà Rondanini

★ 4,6 · 1,5 godz.

  • Opłaty za wstęp do zamku i muzeów
  • Licencjonowany przewodnik na żywo po angielsku, włosku, niemiecku, francusku lub hiszpańsku
  • Słuchawki, by słyszeć przewodnika
Od57 $za osobęSprawdź terminy
Bilet do Zamku Sforzów z audioprzewodnikiem w aplikacji

Bilet do Zamku Sforzów z audioprzewodnikiem w aplikacji

★ 4,0 · 3 godz.

  • Zarezerwowany wstęp do wszystkich muzeów zamkowych
  • Audioprzewodnik w aplikacji w sześciu językach oraz audiowycieczka po Mediolanie
  • Voucher wymieniany w biurze Autostradale, Piazza Castello 1
Od22 $za osobęSprawdź terminy
Prywatna wycieczka po Zamku Sforzów i muzeach

Prywatna wycieczka po Zamku Sforzów i muzeach

★ 4,9 · 2 do 5 godz.

Prywatny przewodnik po muzeach, w tempie, które sam wybierzesz

Od205 $za osobęSprawdź terminy

Zaplanuj termin przed wyjazdem

Przewodnik na żywo po dziedzińcach i dalej w muzeach aż do Pietà Rondanini Michała Anioła, z biletami wstępu w cenie. Bezpłatne odwołanie do 24 godzin wcześniej.

Sprawdź terminy wycieczki z przewodnikiem z Pietà