Audioguide du Castello Sforzesco : appli et langues
L’audioguide du Castello
Le visite guidées audio du château sont disponibles à l’entrée des musées. C’est la solution simple pour ceux qui achètent leur billet à la caisse et souhaitent une voix pour les accompagner dans le Musée d’Art Ancien et devant la Pietà : on la demande au guichet et on la rend à la fin. Ceux qui entrent gratuitement (les moins de 18 ans ou tous les premiers dimanches du mois) peuvent aussi en bénéficier. Quand la caisse est-elle avantageuse ?
Les audioguides en appli des offres en ligne
L’offre principale est un billet pour les musées avec créneau horaire réservé plus deux audioguides en appli : un pour le Castello Sforzesco et un pour la ville de Milan, disponibles en six langues. Le bon est à échanger au bureau de Piazza Castello 1, avec assistance du personnel au point de rencontre ; l’appli doit être téléchargée avant l’arrivée ; ni le guide, ni le téléphone, ni les écouteurs ne sont inclus. La fiche indique environ trois heures, entre château et ville. L’autre offre combine billet et audioguide en appli avec une option pour monter sur les toits, via des escaliers ; le billet est à retirer en ville et la fiche précise qu’elle n’est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite. Les deux offres avec billet, expliquées.
Écouteurs et batterie. L’appli n’a aucun sens avec le haut-parleur du téléphone dans une salle avec d’autres personnes, et trois heures d’audio consomment la batterie. Un câble et une batterie externe pèsent moins que le regret.
Ce qu’un audioguide fait bien, et ce qu’il ne fait pas
Un audioguide excelle pour l’ordre et les dates : il vous dit ce que vous regardez, qui était Bernabò Visconti, pourquoi la tour date de 1905. En revanche, il ne fait pas ce que j’ai vu faire à une bonne guide devant la Pietà Rondanini : s’arrêter, désigner le bras détaché, attendre la question. Celui qui a une question veut une personne. La visite en petit groupe d’une heure et demie utilise des écouteurs pour que la guide soit entendue jusqu’à onze personnes, ce qui est une autre chose. Les visites guidées.
En quelle langue
Les audioguides dans l'appli de l'offre principale : italien, anglais, français, allemand, espagnol, chinois. La visite en petit groupe : italien, anglais, allemand, français, espagnol. La visite privée de deux heures ajoute le russe ; la visite privée coupe-file : anglais, français, italien, espagnol, russe. La visite du Cénacle : uniquement en anglais. Les langues, offre par offre.
Ce qui fonctionne
- Audioguide du château disponible à l’entrée, même les jours gratuits
- L’appli de l’offre principale couvre le château et la ville en six langues
- Créneau horaire réservé, sans passer par la billetterie du château
À savoir
- Vous apportez vos écouteurs et votre téléphone chargé
- Le bon est à échanger Piazza Castello 1, pas au château
- Ce n’est pas une visite guidée, quel que soit le sens du mot « tour »
Billet musées + audioguide appliMilan : billet d'entrée au Castello Sforzesco avec audioguide numérique
Billet + audioguide, avec option Merlate panoramicheBillet d’entrée au Castello Sforzesco avec audioguide
Groupe réduit · 5 languesMilan : visite du Castello Sforzesco et de la Pietà Rondanini de Michel-Ange
Billet avec deux audioguides dans l'appli
Entrée réservée aux musées, audioguide du château et audioguide de Milan en six langues, bon à retirer au bureau de Piazza Castello 1, annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant.
Questions fréquentes
Le Castello Sforzesco propose-t-il un audioguide ?
Oui, disponible à l’entrée des musées pour ceux qui achètent leur billet sur place. Ce qu’on écoute, musée par musée.
Faut-il télécharger quelque chose à l’avance ?
Pour le billet avec audioguide dans l’appli : il faut installer l’appli avant d’arriver, et prévoir écouteurs et batterie.
L’audioguide est-elle en italien ?
Oui, dans toutes les versions ; l’appli de l’offre principale est aussi en anglais, français, allemand, espagnol et chinois. Les langues.
Audioguide ou guide ?
Pour les horaires et les dates, l’audioguide suffit ; pour la Pietà et l’histoire des Sforza, une guide vaut mieux. Lequel je choisirais.